As season four begins, the Roses are making the most of life in Schitt’s Creek